|
|
|
|
|
 |
|
도널드덕어떻게읽을것인가
|
|
|
 |
도널드 덕 어떻게 읽을 것인가 : 디즈니 만화로 가장한 미 제국주의
아리엘 도르프만, 아르망 마텔라르 공저/김성오 역
도널드 덕 만화에는 가족이 등장하지 않는다. 대신 미혼의 삼촌과 조카들이 있을 뿐이다. 수직적 부모 관계를 수평적 삼촌․조카 관계로 대체함으로써 역으로 디즈니 만화는 현실의 가부장 질서를 보호한다. 만화 속에서 조카 오리들은 순수와 근면의 상징으로 등장하는 데 이는 식민지의 고귀한 야만인 이미지와 연결돼 제국주의의 제3세계 지배를 정당화한다. 아옌데 정권의 혁명이 한창이던 1971년 칠레에서 출간된 디즈니 만화 비평서. 피노체트의 반혁명 이후 검열과 판금 등 고난 속에서도 전세계 20여개 언어로 번역,소개된 문화비평의 고전이다. 칠레 민중과 우리의 화급한 필요에 따라 투쟁 과정에서 잉태되고 만들어졌다는 책은 만화를 한컷한컷 인용해가며 차분하고 논리적으로 도널드 덕 속에 숨겨진 이데올로기를 폭로한다
부제는 '디즈니 만화로 가장한 미 제국주의의 야만'입니다. 제목과 부제에서 알 수 있듯이 도널드 덕으로 대표되는 디즈니 만화가 어떻게 미국의 이익을 전세계로 전파하고 그들의 이데올로기를 타국에 강요해왔는지를 파헤치는 내용입니다. 1971년 아옌데 사회주의 정권 하의 칠레에서 나온 책이고, 미국에 의한 아옌데 정권의 붕괴 이후 칠레에서는 분서를 당한 책이기도 하답니다. 그리고 제국주의의 본고장 미국에서는 디즈니의 저작권법 소송이 두려워서 제대로 출간하지도 못했다고 하는군요. 작년에 우리말 번역본이 나왔는데, 늦은 감이 상당히 많지만 이제라도 나온 게 다행입니다.
.... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2011.03.11
2페이지
