In this essay a student from the former Soviet Union investigates a subject of great interest to her personally - prejudice against people of other racial or ethnic groups.
이 수필 안에서 구 소비에트 연방(구소련)에서 온 학생은 다른 인종이나 종교그룹의 사람들에 대한 그녀의 개인적인 선입견에 큰 흥미를 주제로 조사한다.
As a Jew, Zubataya had experienced discrimination in her native country, and she was eager to learn more about the position of jews in the United States.
한 유태인으로서 Zubataya는 그들의 고국(구소련)에서 차별을 경험했다. 그리고 그녀는 미국 내에서의 유태인들의 위치에 대해 더 많이 알고자했다.
This conversation with an American-born Jew gave her the chance to discover the answers to some of her questions. I first met Irving in a happy, but at the same time, difficult period of my life.
미국에서 출생한 유태인(Irving)과의 이 대화는 그녀에게 몇 가지 질문에 대한 답을 찾을 수 있는 기회를 주었다. 나는 행복 속에 Irving을 처음 만났지만, 동시에, 내 삶에 어려웠던 시기였다.
My family came to America from Russia, escaping from national prejudice against us as second-rate persons because we are Jews.
나의 가족은 이류의 사람들인 우리에 대한 국가의 편견으로부터 탈출하여, 러시아에서 미국으로 왔다. |
2013.03.09
4페이지
