|
|
|
|
|
 |
|
[독후감상문] 그리스 로마신화 를 읽고
|
|
|
 |
신화와 전설로 피어난 꽃들
그리스 로마신화를 읽고...
그리스로마신화가 독후감상문이라는 얘기를 듣고 바로 대학교 도서관으로 향하였다. 그리스 로마신화 중 제일 단편으로 된 서적을 찾다보니 이윤기가 편역한 그리스 로마신화를 고르게 되었다. 그리스 로마신화... 많이 들어보고 미디어 매체에서도 많이 접해봐서 낯설지 않지만 실제로 관심을 가지고 읽어 본 적은 없어서 조금 어려웠다. 문학과 관계가 깊은 신화를 가려 뽑고 시문에 인용된 신화를 이해함으로써 변치 않는 신화의 위용을 이해하고 좀더 신화에 가깝게 다가갈 수 있게 접근하며 읽으려 했지만 ‘영문학 독자를 위한 책에 가깝다’는 이 책에 인용된 시를 이해하기엔 서구의 가치관이나 역사․문화에 대한 인식이 부족하였고, 편역 자체에 있어서도 고전 그리스 고유명사 표기에 철저하여 기존에 알던 신화의 이름과 다른 부분이 상당수 있었기 때문에 애를 먹었다. 책을 읽으면서 생각해 보았다. 신화를 재미로 읽는 것은 어렵지 않다. 그러나 그 내용을 제대로 이해하는 것은 얼마나 어려운 것인가. 또한 요즘 같은 시대에 『그리스․로마신화』를 읽고 그 내용을 이해한다는 것이 과연 어떤 의미가 있을까. 지금의 우리는 신화를 단지 황당한 이야기일 뿐이라 치부해 버린다. 나 역시도 마찬가지였다. 어릴 적 처음 『그리스․로마신화』를 접했을 땐 너무나 새롭고 흥미진진한 이야기가 마치 눈앞에 펼쳐지는 듯 생생하여 한참을 빠졌던 기억이 난다. 그러나 나이가 들어 신화란 한낱 과거의 이야기이자 허구로 꾸며진 이야기들에 불과하다는 것을 알아가면서, 이 시대에 신화가 과연 무슨 소용이 있는지 의문을 떨칠 수 없었다.
신화에 대한 이와 같은 의문에도 불구하고 어느 나라든 신화를 가지지 않은 나라는 없다. 또한 어느 민족의 신화가 되었던지 그 신화는 그 민족이 살고 있는 나라의 발생의 기원 즉 건국에 대한 설명을 담고 있는 것이 사실이다. 우리의 단군․환웅신화의 예가 그렇고, 가까운 나라 중국과 일본의 건국신화도 그렇다. 그리고 지금 감상문을 쓰려고 하는 『그리스․로마신화』
.... |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2013.12.26
4페이지
