NOTE 1.
1지시대명사
これ(이것) [これ]는 말하는 사람과 가까이 있는 것을 가리킬 때 사용한다.
예를 들어 これは 何(なん)ですか。(이것은 무엇입니까) 등에 사용한다.
それ(그것) [それ]는 이야기를 듣는 사람과 가까이 있는 것을 가리킬 때 사용한다.
예를 들어 それは テレビです。(그것은 텔레비전입니다.)또는 それは ワープロです。
(그것은 워드프로세서입니다.)등에 사용한다.
あれ(저것) [あれ]는 이야기를 나누는 두 사람으로부터 멀리 떨어져있는 것을 가리킬 때 사용한다.
예를 들어 あれは かばんです。(저것은 가방입니다.) 등에 사용한다.
どれ(어느 것) [どれ]는 지시하는 대상이 특별히 정해져 있지 않을 경우나 말하는 사람이 그 대상을 모르는 경우에 사용한다.
예를 들어 かばんは どれですか。(가방은 어느 것입니까) 등에 사용한다.
...「これ」로 물으면 「これ」로, 「それ」로 물으면「それ」로,「あれ」로 물으면 「あれ」 로 대담하는 것이 일반적이다.
... 일본어의 「それ」、「あれ」는 한국어의 「그것」,「저것」과 반드시 일치하지는 않는다.
2.は
우리말의 「～은(는)」에 해당하는 말로서, 본래는 「하(ha)」발음이나 조사로 쓰일때는 「와(wa)」로 읽히는 점에 주의해야 한다.
예를 들어 これは 電話(でんわ)です。(이것은 전화입니다.)등이 있다.
3.です
우리말의 「～입니다」에 해당하는, 단정을 나타내는 조동사이다.
예를 들어 これは さしみです。(이것은 생선회입니다.)등이 있다.
...「です(～입니다)」에 예사말은 「だ(～이다)」이다. 또, 신문.잡지.논지 등의 문장에서는 「だ」대신에「である」를 주로 쓴다.
4.(です)か。
「～か」는 문장 끝에 붙어 의문이나 질문을 나타내며 우리말의 「～까」에 해당한다.
예를 들어 ぶたにく どれですか。(돼지고기는 어느 것입니까)등이 있다.
...일본어에서는 의문문에 통상적으로「」를 붙이지 않는다.
5.(にく)の(りょうり)
....
2012.03.09
14페이지
