현장실습일지는 사회복지현장에 대한 최초의 기록으로 개인에게도 의미 있는 과물로 중요하지만 현장실습의 공문서로도 중요함이 있다. 따라서 현장실습일지를 기록할 때는 아래 사항을 참고하여 기록한다면 더 유익한 현장실습일지가 될 것이다.
1. 현장실습일지의 내용은 사실대로 작성한다.
1/ 가급적 쉽고 간명하게 한글로 작성한다.
2/ 올바른 뜻의 전달을 위하여 필요한 경우에는 괄호 안에 한자 기타 외국어를 넣어 쓴다.
3/ 내용상에 거짓이 없어야 한다. -> 사회복지사의 윤리정신에 위배된다.
4/ 허위 또는 과장된 내용을 기록해서는 안 된다.
[기록 예]
- 하루 종일 청소, 잔심부름 경우 -> 내용을 너무 많이 기록(기관-사회복지사-실습생 모두 책임)
- 하루의 일과를 일부 삭제하는 경우 -> 내용을 누락 기록(기관-사회복지사- 실습생 모두 책임)
- 실습을 대충하고 일지를 작성하는 경우(기관-사회복자실습생 모두 책임)
2. 내용은 구체적이고 객관적이며 논리적, 그리고 긍정적으로 작성한다.
[기록 예]
- 대충적 예 : 현황만 제시, 문제점만 제시, 개선방안만 제시 -> 서론, 본론, 결론이 성립될 수 있도록 한다.
- 주관적 예 : 노인시설에서 노인학대를 보니까 우리나라의 모든 노인복지 시설에 문제가 있는 것 같다.
- 감정적 예 : 실습생 자신이 주인공이 되어 감상적인 기록을 하지 않도록 주의한다.
- 부정적 예 : 시종일관문제점만 지적 」가치관의 문제(고정관념 ․ 편견 ․ 아집 ․ 그릇된 사고방식 등