|
|
|
|
|
 |
|
중국어 국제기술양도계약서
|
|
|
 |
국제기술양도계약(國際技術轉讓合同)
계약번호:
본 계약은 _____년____월____일에______(지점)에서 체결한다
갑방: 중국 __________회사
계약공장: 중국 :_________공장(이하 갑방이라 함)
을방: _________국_________회사 (이하 을방이라 함)
제1장 계약내용
1.1 을방은 갑방에게 _________계약제품을 제조하는 서면 및 비서면(非書面)의 전문기술을 제공하는데 동의한다 위 기술로 생산하는 계약제품의 품종, 규격, 기술기능 등은 계약 부속서 1을 참조한다.(略)
1.2 을방은 갑방에게 __________계약제품을 제조, 사용과 판매하는 전문기술과 기타 모든 유관 기술자료의 제공을 책임진다. 기술자료의 내용 및 유관사항은 본 계약 부속서 2를 참조한다.(略)
1.3 을방은 갑방 기술인원의 을방 공장에서의 훈련 진행을 책임진다. 을방은 응당 효과적인 조치를 취하여 갑방 인원들로 하여금 계약제품을 제조하는 기술을 파악하게 하여야 한다. 구체적인 내용은 본 계약 부속서 을 참조하기 바란다. (略)
1.4 을방은 기술직책이 있는 인원을 갑방 계약공장에 파견하여 기술서비스를 진행한다. 구체적인 요구는 본 계약 부속서 4를 참조한다.(略)
1.5 을방은 갑방이 요구할 경우 최우혜 가격으로 갑방에게 계약제품의 예비부품(備件)을 제공한다. 그 경우 쌍방은 별도로 협의서를 체결한다.
1.6 을방은 본 계약항목과 관련하여 갑방에서 필요한 중요한 설비에 대해 유관 자문을 제공하여야 한다.
1.7 을방은 응당 갑방에게 계약제품의 견본기계, 주조물, 예비부품을 제공하여야 한다. 구체적인 내용은 본 계약 부속서 5를 참조한다. (略)
1.8 갑방에서 계약제품을 판매하고 을방의 상표를 사용하는데 관한 규정은 본 계약 제 장을 참조한다. (略)
제2장 정의
2.1 계약제품 이란 본 계약 부속서 1에 열거한 모든 제품을 말한다.
2.2 설계도(藍圖)는 을방에서 계약제품을 제조하는데 사용하는 총 설계도(總圖), 제조도안(圖樣), 재료규격 및 부품목록 등의 사본을 말한다.
2.3 기술자료는 계약제품을 생산하는데 반드시 필요한 을방에서 현재 계약제품을 생산하는데 사용하는 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2008.04.21
9페이지
