|
|
|
|
|
 |
|
단어 연구의 오류
|
|
|
 |
단어 연구의 오류
말이란 얼마나 놀라운 하나님의 은혜의 선물인지 모른다. 우리는 말로 정보를 전달하며 감정을 표현하기도 하고 불러일으키기도 한다. 우리로 생각할 수 있게 만드는 수단이 되기도 한다. 명령하는 말을 통해 어떤 일들을 성취시키기도 한다. 경배하는 말로 하나님을 찬양하지만 다른 상황에서는 같은 말이 그분을 모독하는 것이 되기도 한다. 말이란 사용하는 자의 생각과 마음을 나타내는 것이다. 그중에서 이 말을 글로써 나타내는 과정 속에서 오류를 범하는 언어적 오류가 발생 한 사례가 여러 종류가 있다.
1. 어근 오류
어근 오류는 가장 흔한 오류들 가운데 하나다. 어근 오류는, 모든 단어는 실제로 그 형태나 구성과 밀접한 관계가 있는 의미를 담고 있다고 전제한다. 이런 점에서 의미는 어원학 , 즉 단어의 어근이나 어근들에 의해서 결정된다. 씨슬톤(Anthony C. Thiselton)은 영어 단어 nice를 예로 들어 설명하면서, nice는 라틴어 '네스키우스'(nescius)에서 나왔으며 그 뜻은 무지한(ignorant)이라고 말하고 있다.
의미가 전혀 다른 두 단어의 어원이 같다고 하여 어원학과 밀접한 관련이 있는 숨은 의미들을 찾는다면 우스운 작업이 되고 말 것이다. 어원학 사용은 그 언어에서 사용할 수 있는 자료의 양과 반비례하여 상대적으로 그 가치가 다양하게 존재한다. 그리고 어떤 경우든지, 어원학에만 기초한 단어의 의미 분류는 결코 경험에 의존한 추측 이상이 될 수 없다.
2. 의미론적 시대착오
.... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2011.03.10
7페이지
