|
|
|
|
|
 |
|
맹호연시집원문
|
|
|
 |
孟浩然詩集 第一卷 五言古詩
（校對依據：《孟浩然詩集校注》 李景白 校注 巴蜀書社 1988年3月版）
尋香山湛上人①
朝游訪名山，山遠在空翠。②
氛氳亘百里，日入行始至。
谷口聞鍾聲，林端識香氣。③
杖策尋故人，解鞍暫停騎。
石門殊豁險，篁逕轉森邃。④
法侶欣相逢，淸談曉不寐。
平生慕眞隱，累日探靈異。⑤
野老朝入田，山僧暮歸寺。⑥
松泉多逸響，苔壁饒古意。⑦
願言投此山，身世兩相棄。
① 湛上人：或卽僧湛然。
② 在：一作若。
③ 谷口二句原在苔壁饒古意后，近本根據詩意改。
④ 豁，一作壑。篁：竹田。森，一作深。
⑤ 探靈異，或作探奇異、求靈異、探多異等。
⑥ 田，一作云。
⑦ 逸，一作淸。
云門寺西六七里聞符公蘭若最幽與薛八同往①
謂余獨迷方，逢子亦在野。
結交指松柏，問法尋蘭若。
小溪劣容舟，怪石屢驚馬。②
所居最幽絶，所住皆靜者。
密筱夾路傍，淸泉流舍下。③
上人亦何聞，塵念俱已舍。
四禪合眞如，一切是虛假。④
願承甘露潤，喜得惠風灑。
依止此山門，誰能效丘也。⑤
① 詩題一作云門蘭若與友人同游。云門寺：在浙江紹興云門山，晉王獻之曾居此。晉義熙三年（407年），晉安帝下詔所建。蘭若：梵語稱僧人居所爲阿蘭若，簡稱蘭若。本詩約作于開元十九年（731年）前后。
② 劣：僅。
③ 密筱二句：一作云簇興座隅，天空落階下。筱：音小，小竹。
④ 四禪：佛家參禪入定的四種境界。
⑤ 丘：指孔丘。
宿天台桐柏觀①
海行信風帆，夕宿逗云島。
緬尋滄洲趣，近愛赤城好。②
捫蘿亦踐苔，輟棹恣探討。
息陰憩桐柏，釆秀弄芝草。
鶴唳淸露垂，雞鳴信潮早。
願言解纓絡，從此去煩惱。③
高步陵四明，玄蹤得二老。④
紛吾遠游意，樂彼長生道。
日夕望三山，云濤空浩浩。⑤
① 天台：天台山，唐屬台州，今浙江天台縣北，佛敎勝地。陶宏景《眞話》：山有八重，四面如一，當斗牛之分，上應台宿，故名天台。桐柏觀建于唐景云二年（711年）。
② 滄洲趣：濱水之地曰滄洲，古人常用以指隱士之居。滄洲趣意指隱逸生活。赤城：山名，浙江天台縣北六里，登天台山必經此山，因土色皆赤，狀似云霞而得名。
.... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2011.03.10
18페이지
