|
|
|
|
|
 |
|
표준화 현지화
|
|
|
 |
표준화 현지화
텔레비전
우리는 이만한 땅덩이에서 지역 감정을 가지고 티격태격하며 지내지만
세상에는 더더욱 다른 문화와 각기 다른 사람들이 살고 있다.
우리가 각기 다른 문화속에서도 어울려 살 수 있는건
인류 보편적인 공통점이 있기 때문이다 ...
다른 나라랑은 잘 지내려고 노력하면서 왜 우리국민끼리 싸우니
서로 사랑하며 사이 좋게 지냅시다^.^
지금 까지는 점심 먹고 졸고 있는 당신!!! 잠을 깨우기 위한 이야기였다.
자 그럼 이제부터 본격적인 발표에 들어가 볼까요
[한국]
상대방에게
이쪽으로
오라는 의미
[북미 문화권]
상대방에게 저리 가라고
하는 의미
VS
1.손바닥을 펴서 들고 위 아래로 흔드는 동작
[한국]
승리의 Victory
[미국과 영국]
경멸의 몸짓
VS
2. 상대방 쪽으로 두 손가락을 펴서 V자를 만드는 동작
[유럽과 한국]
외설적이고
경멸하는 욕
[미국]
아이가 귀엽다
VS
3. 엄지와 중지 사이에 검지를 끼워 넣는 행위
[대부분문화권]
‘안녕’ 이란 인사
[그리스]
당신의 일이
잘되지
않기를 바란다
VS
4. 손바닥을 펴서 들고 좌우로 흔드는 동작
[대부분문화권]
‘YES’
긍정의 표현
[불가리아
그리스]
“NO’
부정적인 의미
VS
5. 머리를 위 아래로 끄덕이는 동작
목 차
1. 표준화와 현지화 비교분석
표준화
현지화
1. 표준화와 현지화 비교분석
유형 1. Walmart와 Tesco
한국형 할인점에 익숙해진
소비자 외면
신선식품에 대한 소비자의
니즈 외면
과도한 대용량 제품 판매
원스톱 쇼핑이 불가능한
매장
도시 외곽의 상주인구가
적은 장소에 입지
1. 표준화와 현지화 비교분석
유형 1. Walmart와 Tesco
철저한 현지화 경영
- Glocal Standard
가치점(Value Retail Store)
- 새로운 개념의 유통업체
창출
Customer Services
.... |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2013.03.27
36페이지
