공산당선언
-목차-
1.1872년 독일어판 서문
2.1883년 독일어판 서문
3.1890년 독일어판 서문
공산당선언
(MANIFESTO OF THE COMMUNIST PARTY)
I. 부르주아와 프롤레타리아
II. 프롤레타리아와 공산주의자
III. 사회주의, 공산주의 문헌
IV. 기존의 여러 반대파에 관한 공산주의자의 입장
공산당 선언
칼 마르크스, 프리드리히 엥겔스
1872년 독일어판 서문
당시 상황에서는 비밀 조직일 수밖에 없었던 국제 노동자 단체인 공산주의자 동맹은 1847년 11월 런던에서 열린 대회에서, 앞으로 공포할 이론적이고 실천적인 상세한 당 강령을 작성할 것을 아래 서명자들에게 맡겼다. 이렇게 하여≪선언≫이 생겨나게 되었고, 그 원고는 2월 혁명이 일어나기 몇 주일 전에 인쇄하려고 런던으로 보내졌다. 처음에 독일어로 출판된 ≪선언≫은 독일․영국․미국에서 출판되었는데, 독일어로만 적어도 12종의 서로 다른 판으로 거듭 출판되었다. 영어로는 1850년 런던에서 헬렌 맥팔레인(Helen Macfarlane) 양이 번역하여 ≪붉은 공화주의자≫에 처음 발표되었으며 1871년에는 미국에서 적어도 3종의 서로 다른 번역본들이 출판되었다. 프랑스 어로는 1848년 6월 봉기 직전에 파리에서 처음 출판되었고, 최근 뉴욕의 ≪사회주의자≫(Le Socialiste)에 다시 실렸다. 현재 또 다른 번역본이 준비되고 있다. 폴란드 어로는 최초의 독일어판이 나온 지 얼마 안 되어 런던에서 출판되었다. 러시아 어로는 1860년대에 제네바에서 출판되었다. 던마크어로 된 번역본 또한 최초의 판이 나온 뒤곧 출간되었다.
.... |
2011.04.20
27페이지
