문화를 이해한다는 것은 단순히 지식을 습득하는 과정과 다르다.
지식은 습득하는 시집이 자신의 필요에 의해서 취사 선택한다. 상대
방의 의도, 또는 그의 주관적인 의미는 중요하지 않다. 그러나 이해
는 상대방의 의도를 파악하는 데 있어서 단순히 그가 사용하는 언어
의 객관적인 내용 분석에만 그치지 않고, 듣는 사람이 잠깐 동안 말
하는 사람의 입장이 되어서 생각해 보는 것을 말한다. 그렇기 때문에
'이해'는 듣는 사람이 자신에게 익숙한 기존의 입장을 떠날 수 있는
정신적인 또는 지적인 사고 능력을 전제로 한다. 이것이 반드시 교육
의 수준과 비례한다고 볼 수는 없지만 일반적으로는 소위 학력이 높
2011.09.21
4페이지
