|
|
|
|
|
 |
|
時代 어휘의 분석과 활용에 대한 고찰
|
|
|
 |
시대 어휘의 분석과 활용에 대한 고찰
1. 들어가며
2. 어휘의 시대 반영 양상
2.1 기존 어휘에 시대의미 부여
2.2 시대 어휘 형성
3. 시대 어휘의 활용효과 분석
3.1 표현 전개의 합리성
3.2 의미의 변화와 시대의 변화
3.3 시대 어휘를 통한 생략 효과
3.4 시대 의미를 통한 유머
4. 나가며
參考文獻
中文摘要
[目次]
1. 들어가며
언어는 문화의 산물이며 또한 문화를 반영하는 매체이다. 인간의 언어사용은 그들이 처한 문화의 테두리 안에서 행해지며, 문화의 영향 하에 언어활동이 이루어진다. 따라서 특정 언어를 통해 우리는 그들만의 문화를 이해 혹은 엿볼 수 있다. 반대로 특정 문화에 대한 이해가 없다면, 특정 언어의 함축적인 깊이 있는 의미는 파악하기 어렵다. 이처럼 언어와 문화의 관계가 밀접함을 전제로 하여, 본 논문은 중국어의 어휘가 중국의 특정한 문화배경 하에 어떤 양상을 드러내며 또한 어떠한 활용 효과를 발휘하고 있는지 고찰해 보고자 한다.
어휘에 대한 이해와 활용은 일차적으로 어휘가 지닌 理性적인 의미를 바탕으로 한다. 그러나 여러 어휘들은 그들을 정확하게 이해하고 사용하는데 있어서 感性의미의 도움이 필요하다. 때로는 어휘의 이러한 이차적인 의미들이 의사전달에 있어서 중요한 역할을 하기도 한다. 감성의미의 일부를 차지하는 것이 문화의미이며, 문화의미는 문화배경이 부여하는 여러 부가의미들을 가리킨다.1) 따라서 이해력과 표현력의 증강을 위해서는 이러한 의미들에 대한 파악과 이해가 필요하다.
.... |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2011.04.08
20페이지
