동보형식의 이원적 체계에 대한 고찰
1)
目次
1. 들어가기
2. 의미적 분류의 문제점
3. 동보형식의 구분에 대한 기존의 이론적 고찰
4. 확장가능성에 대한 고찰
5. 어휘적 생성과 통사적 생성
6. 의미적 평행성
7. 역사적 발전과정
8. 나오면서
參考文獻
中文提要
1. 들어가기
전통적인 보어의 분류는 ‘결과보어’, ‘방향보어’, ‘가능보어’, ‘정도보어’ 등의 용어를 사용해왔다. 그러나 이러한 분류법은 이들 각 보어들 간의 불균형성에 주의하지 않았고, 단지 그들을 보어의 하위 부류로서 대등한 지위를 부여했다. 그 결과 구조적인 차이에는 크게 주의하지 아니하여 의미만 다르면 다른 유형의 보어로 파악하면서도, 동사와 유사한 의미관계를 가지는 경우라도 구조가 다르면 다른 유형의 보어로 파악하기도 했다. 따라서, 보어의 분류법은 이론적으로나, 실증적으로, 계통적 설명력이 약한 결과를 초래했다.
본고는 이러한 의미적 기준에 의거하면서도 구조적 측면을 어느 정도 고려하는 보어의 분류와 분석의 모순점을 지적, 극복하고, 구조와 의미를 구분하여 우선 구조적인 기준에 의거하여 동보형식을 두 유형으로 나누어 분석하고자 한다. 이는 현대중국어가 형태론과 통사론이 모두 존재함을 인식하고, 동보형식도 주술, 동목 등의 다른 구조관계처럼 형태적, 통사적 구조를 모두 갖고 있음을 인정하고 그 당위성을 증명하려 하는 것이다.
.... |
2011.04.08
17페이지
