|
|
|
|
|
 |
|
영문 OEM계약서
|
|
|
 |
OEM AGREEMENT
OEM(Original Equipment Manufacturing)계약이란 주문자 또는Buyer가 자기의 상표를 붙일 목적으로 특정 물품을 상표없이 구매하는 형태로서, 통상적으로 제작자 또는 Seller에게 특정물품의 제작을 위한 기술적 사양, 기술적 지원 등을 주문자 등이 제공하는 방식의 계약임.본 사례는 Seller의 입장에서 작성된 것이므로, 해외의 값싼 노동력을 활용키 위하여 해외 OEM을 추진중인 OEM 발주업체(주문자, 또는 Buyer)로서는 자신의 입장에 맞추어 수정해야 할 필요성 있음.
THIS AGREEMENT, made and entered into this , 1995, by and between (BUYER),a California corporation, and XXXX CORP. (ABC),a corporation of the Republic of Korea
WITNESSETH :
Whereas BUYER has developed, manufactures and sells Disk Drives; and
Whereas BUYER desires to enter into a manufacturing arrangement with a party capable of providing with high quality Disk Drives and Whereas ABC wishes to acquire the technical expertise necessary to develop and manufacture Disk Drives and Whereas ABC wishes to manufacture Disk Drives developed by BUYER and to sell such Disk Drives for its own account only in the Republic of Korea(Korea) market and to BUYER for sale and distribution worldwide(excluding Korea) .
Now, Therefore, the parties hereto do hereby agree as follows ;
1. License to Manufacture BUYER hereby licenses to ABC the right to manufacture the BUYER's products listed on Exhibit A hereto (hereinafter the Products), subject to final assembly and testing by BUYER as set forth in Section 8 hereof, solely for the following purposes :
(a) For sale to BUYER pursuant to the terms hereof for resale by BUYER worldwide(excluding Korea), and
(b) For sale by ABC to customers located in Korea sorely for use by such customers in Korea and not for export by ABC or any third party to any other country.
The product list set forth on Exhibit A may be amended from time to time by mutual agreement of BUYER and ABC.
2. Transfer of Technology.
(a) Technical Data.
Within () days from the date of this Agreement, BUYER will furnish to ABC the written technical data necessary to commence production of the Products, including without limitation all designs, drawings, details, specifications, bills of materials, equipment requirements and other information necessary for production including without limitation‥‥」의 의미는 「‥‥을 포함하지만 이에 한정되지는 않는다」는 뜻으로서, 통상적으 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2007.12.04
7페이지
